第●回大倉山講演会／日本のたまごころ－蹴鞠（けまり）から野球まで－
平成15年度前期「武道精神とスポーツ精神」/第4回
日本のたまごころ－蹴鞠（けまり）から野球まで－
-
講 師：渡辺融（東京大学名誉教授）
-
日 時：平成15年（2003）7月19日（土）
「えごころ」という言葉は「絵心が湧く」のように、絵を描こうとする意欲を指す場合もあり、また「絵心がある」のように、絵を描いたり、鑑賞したりする能力を指す場合もあります。今回の「たまごころ（球心）」はこれに類する用法で、「球戯を楽しむ気持」あるいは「球戯をプレーし、これを鑑賞する能力」という程の意味です。
我々は明治の初年にベースボールを知り、以来約130年間これを楽しんで来ました。その間に「野球」という訳語を作り、また「一球入魂」などという球心をも育ててきました。つまり、野球には、単なるベースボールではなく近代日本が作った固有の文化という側面があります。先年、助っ人として来た大リーガーが「海の向こうにもう一つのベースボールがあった」と言ったのはこのあたりの事情を指すのでしょう。
古来、日本の人々は豊かな球心を持っていました。千年来日本で愛好されて来た蹴鞠を含めて、人々が育てて来た「たまごころ」についてお話ししたいと思います。